Numbers 35:15 (Brenton): It shall be a place of refuge for the children of Israel, and for the stranger, and for him that sojourns among you; these cities shall be for a place of refuge, for every one to flee thither who has killed a man unintentionally.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 35:15
15
- φυγάδιον phugadion place place of refuge noun, Nom Sing Neut G100757
- ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- προσηλύτῳ proseluto stranger a proselyte noun, Dat Sing Masc G4339
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- παροίκῳ paroiko stranger a stranger, foreigner adjective, Dat Sing Masc G3941
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἐν en among in, on preposition G1722
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἔσονται esontai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
- αὗται hautai these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G3778
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- φυγαδευτήριον phugadeuterion refuge refuge noun, Acc Sing Neut G100776
- φυγεῖν phugein flee flee, escape verb, Aor Act Infin G5343
- ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
- παντὶ panti every all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
- πατάξαντι pataxanti strike verb, Aor Act Part Dat Sing Masc G3960
- ψυχὴν psuchen the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- ἀκουσίως akousios involuntarily adverb G100782
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.