Numbers 34:13 (Brenton): And Moses charged the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, even as the Lord commanded us to give it to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 34:13
13
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐνετείλατο eneteilato charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- αὕτη haute This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- κατακληρονομήσετε katakleronomesete possess verb, Fut Act Ind 2nd Plur G100287
- αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- κλήρου klerou lot a lot, portion noun, Gen Sing Masc G2819
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- συνέταξεν sunetaxen commanded arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Μωυσῇ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
- δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
- αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἐννέα ennea nine nine indeclinable number G1767
- φυλαῖς phulais tribes a tribe, race noun, Dat Plur Fem G5443
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἡμίσει hemisei half half adjective, Dat Sing Masc G2255
- φυλῆς phules tribes a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing Masc G3128
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.