Numbers 33:4 (Brenton): And the Egyptians buried those that died of them, even all that the Lord smote, every firstborn in the land of Egypt; also the Lord executed vengeance on their gods.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 33:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Αἰγύπτιοι aiguptioi Egyptians Egyptian noun, Nom Plur Masc G124
- ἔθαπτον ethapton buried bury verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2290
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- αὑτῶν hauton himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G1438
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- τεθνηκότας tethnekotas am dying, am dead verb, Perf Act Part Acc Plur Masc G2348
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- οὓς hous that who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- πρωτότοκον prototokon firstborn first-born adjective, Acc Sing Neut G4416
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- θεοῖς theois gods God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐποίησεν epoiesen executed do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐκδίκησιν ekdikesin vengeance a defense, vengeance noun, Acc Sing Fem G1557
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.