Numbers 23:21 (Brenton): There shall not be trouble in Jacob, Neither shall sorrow be seen in Israel: The Lord his God is with him, The glories of rulers are in him.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 23:21
21
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- μόχθος mochthos wearisome labor, toil noun, Nom Sing Masc G3449
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Dat Sing Masc G2384
- οὐδὲ oude Neither neither, nor conjunction G3761
- ὀφθήσεται ophthesetai seen see, look upon verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3708
- πόνος ponos labor, pain noun, Nom Sing Masc G4192
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τὰ ta The the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔνδοξα endoxa highly esteemed, splendid adjective, Acc Plur Neut G1741
- ἀρχόντων archonton rulers a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.