Numbers 16:9 (Brenton): Is it a little thing for you, that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel, and brought you near to himself to minister in the services of the tabernacle of the Lord, and to stand before the tabernacle to minister for them?
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 16:9
9
- μὴ me not, lest adverb G3361
- μικρόν mikron little little, small adjective, Nom Sing Neut G3398
- ἐστιν estin Is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- τοῦτο touto them this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- διέστειλεν diesteilen give a commission, order verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1291
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- συναγωγῆς sunagoges congregation an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G4864
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσηγάγετο prosegageto brought bring near, approach verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4317
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἑαυτὸν heauton himself himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1438
- λειτουργεῖν leitourgein minister minister, serve publicly verb, Pres Act Infin G3008
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- λειτουργίας leitourgias a charitable gift, public service noun, Acc Plur Fem G3009
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρίστασθαι paristasthai stand bring, present verb, Pres Mid Infin G3936
- ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- συναγωγῆς sunagoges congregation an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G4864
- λατρεύειν latreuein serve, worship verb, Pres Act Infin G3000
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.