Numbers 14:7 (Brenton): and spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, The land which we surveyed is indeed extremely good.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 14:7
7
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- συναγωγὴν sunagogen congregation an assembly, congregation noun, Acc Sing Fem G4864
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- κατεσκεψάμεθα kateskepsametha view closely verb, Aor Mid Ind 1st Plur G86119
- αὐτήν auten he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἀγαθή agathe good good adjective, Nom Sing Fem G18
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- σφόδρα sphodra extremely exceedingly, greatly adverb G4970
- σφόδρα sphodra extremely exceedingly, greatly adverb G4970
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.