Judith 3:2 (Brenton): Behold, we the servants of Nebuchadnezzar the great king lie before thee; use us as shall be good in thy sight.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 3:2
2
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἡμεῖς hemeis us us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Gen Sing Masc G318637
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- μεγάλου megalou great large, great adjective, Gen Sing Masc G3173
- παρακείμεθα parakeimetha be am present with, rest with verb, Pres Mid Ind 1st Plur G3873
- ἐνώπιόν enopion sight before the face of, in the presence of preposition G1799
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- χρῆσαι chresai use use, make use of verb, Aor Act Infin G5530
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- ἀρεστόν areston pleasing, satisfactory adjective, Nom Sing Neut G701
- ἐστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- προσώπῳ prosopo before the face, countenance noun, Dat Sing Neut G4383
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.