Joshua 21:11 (Brenton): And they gave to them Kiriath-arba the metropolis of the sons of Anak; this is Hebron in the mountain country of Judah, and the suburbs round it.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 21:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Καριαθαρβοκ kariatharbok Kariatharbok Kariatharbok noun, Acc Sing Fem Source ID G136144
- μητρόπολιν metropolin metropolis chiefest city noun, Acc Sing Fem G3390
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Ενακ enak Anak Enak noun, Gen Sing Source ID G136147
- αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- Χεβρων chebron Hebron Chebrōn noun, Nom Sing Source ID G136150
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὄρει orei mountain a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing G2448
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- περισπόρια perisporia suburbs surrounding land noun, Acc Plur Neut Source ID G136157
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.