Jonah 2:1 (Brenton): Now the Lord had commanded a great whale to swallow up Jonah: and Jonah was in the belly of the whale three days and three nights.
Septuagint (LXX) interlinear — Jonah 2:1
1
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσέταξεν prosetaxen commanded instruct, command verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4367
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κήτει ketei a sea monster, huge fish noun, Dat Sing Neut G2785
- μεγάλῳ megalo great large, great adjective, Dat Sing Neut G3173
- καταπιεῖν katapiein swallow swallow, devour verb, Aor Act Infin G2666
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιωναν ionan Jonah Jonah noun, Acc Sing Masc G2495
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- Ιωνας ionas Jonah Jonah noun, Nom Sing Masc G2495
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- κοιλίᾳ koilia belly belly, womb noun, Dat Sing Fem G2836
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- κήτους ketous a sea monster, huge fish noun, Gen Sing Neut G2785
- τρεῖς treis three three adjective, Acc Plur Fem G5140
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τρεῖς treis three three adjective, Acc Plur Fem G5140
- νύκτας nuktas nights the night, night-time noun, Acc Plur Fem G3571
Study this verse further
- Jonah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.