Job 39:16 (Brenton): She has hardened herself against her young ones, as though she bereaved not herself: She labors in vain without fear.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 39:16
16
- ἀπεσκλήρυνεν apesklerunen deal cruelly with verb, Imperf Act Ind 3rd Sing Source ID G451694
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- τέκνα tekna a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ὥστε hoste so that, therefore conjunction G5620
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἑαυτῇ heaute herself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1438
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- κενὸν kenon vain empty, vain adjective, Acc Sing Masc G2756
- ἐκοπίασεν ekopiasen grow weary, toil verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2872
- ἄνευ aneu without without, without the cooperation or knowledge of preposition G427
- φόβου phobou fear fear, terror noun, Gen Sing Masc G5401
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.