Job 27:20 (Brenton): Pains have come upon him as water, And darkness has carried him away by night.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 27:20
20
- συνήντησαν sunentesan meet, encounter verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4876
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ὀδύναι odunai Pains pain, distress noun, Nom Plur Fem G3601
- νυκτὶ nukti night the night, night-time noun, Dat Sing Fem G3571
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὑφείλατο hupheilato seize underneath verb, Aor Mid Ind 3rd Sing Source ID G447541
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- γνόφος gnophos darkness darkness, gloom noun, Nom Sing Masc G1105
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.