Jeremiah 28:16 (Brenton): At his voice he makes a sound of water in the heaven, and brings up clouds from the extremity of the earth; he makes lightnings for rain, and brings light out of his treasures.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 28:16
16
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- ἔθετο etheto makes put, place verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5087
- ἦχος echos sound a sound, rumor noun, Nom Sing Masc G2279
- ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οὐρανῷ ourano heaven the sky, the heaven noun, Dat Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνήγαγεν anegagen brings lead up, put to sea verb, Aor Act Ind 3rd Sing G321
- νεφέλας nephelas clouds a cloud noun, Acc Plur Fem G3507
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἐσχάτου eschatou extremity last, at the last adjective, Gen Sing Masc G2078
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἀστραπὰς astrapas a flash of lightning, brightness noun, Acc Plur Fem G796
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- ὑετὸν hueton rain rain noun, Acc Sing Masc G5205
- ἐποίησεν epoiesen makes do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξήγαγεν exegagen out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
- φῶς phos light light, a source of light noun, Acc Sing Neut G5457
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- θησαυρῶν thesauron treasures a treasure, store noun, Gen Plur Masc G2344
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.