Jeremiah 26:8 (Brenton): The waters of Egypt shall come up like a river: and he said, I will go up, and will cover the earth, and will destroy the dwellers in it.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 26:8
8
- ὕδατα hudata waters water noun, Acc Plur Neut G5204
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ὡσεὶ hosei as if, as it were adverb G5616
- ποταμὸς potamos river a river, torrent noun, Nom Sing Masc G4215
- ἀναβήσεται anabesetai go go up, mount verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G305
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἀναβήσομαι anabesomai go go up, mount verb, Fut Mid Ind 1st Sing G305
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατακαλύψω katakalupso cover veil, cover the head verb, Fut Act Ind 1st Sing G2619
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπολῶ apolo destroy destroy, lose verb, Fut Act Ind 1st Sing G622
- κατοικοῦντας katoikountas dwellers dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.