Jeremiah 20:14 (Brenton): Cursed be the day wherein I was born: the day wherein my mother brought me forth, let it not be blessed.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 20:14
14
- ἐπικατάρατος epikataratos Cursed accursed adjective, Nom Sing Fem G1944
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
- ἐν en wherein in, on preposition G1722
- ᾗ he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἐτέχθην etechthen born bear, bring forth verb, Aor Pass Ind 1st Sing G5088
- ἐν en wherein in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
- ἐν en wherein in, on preposition G1722
- ᾗ he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἔτεκέν eteken born bear, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5088
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἔστω esto be am, exist verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G1510
- ἐπευκτή epeukte longed for noun, Nom Sing Fem Source ID G544678
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.