Isaiah 36:6 (Brenton): Behold, thou trustest on this bruised staff of reed, on Egypt: as soon as a man leans upon it, it shall go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt and all that trust in him.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 36:6
6
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- πεποιθὼς pepoithos trustest persuade, urge verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G3982
- εἶ ei is am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ῥάβδον hrabdon staff a rod, staff noun, Acc Sing Fem G4464
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καλαμίνην kalaminen reed made of reed adjective, Acc Sing Fem G520694
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τεθλασμένην tethlasmenen crush verb, Pres Pass Part Acc Sing Fem G520696
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
- ὃς hos that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτὴν auten his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐπιστηρισθῇ episteristhe prop up, uphold verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G1991
- εἰσελεύσεται eiseleusetai go go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πεποιθότες pepoithotes trust persuade, urge verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G3982
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.