Isaiah 28:27 (Brenton): For the black poppy is not cleansed with harsh treatment, nor will a wagon wheel pass over the cumin; but the black poppy is threshed with a rod, and the cumin shall be eaten with bread;
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 28:27
27
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γὰρ gar For for particle G1063
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σκληρότητος sklerotetos hardness of heart noun, Gen Sing Fem G4643
- καθαίρεται kathairetai cleanse, purify verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2508
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μελάνθιον melanthion black black cummin noun, Acc Sing Neut G517609
- οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
- τροχὸς trochos wheel a wheel, course noun, Nom Sing Masc G5164
- ἁμάξης hamaxes carriage noun, Gen Sing Fem G517612
- περιάξει periaxei lead about, go about verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4013
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- κύμινον kuminon cumin cumin noun, Acc Sing Neut G2951
- ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
- ῥάβδῳ hrabdo rod a rod, staff noun, Dat Sing Fem G4464
- ἐκτινάσσεται ektinassetai shake off verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1621
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μελάνθιον melanthion black black cummin noun, Acc Sing Neut G517621
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- κύμινον kuminon cumin cumin noun, Acc Sing Neut G2951
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.