Isaiah 27:3 (Brenton): I am a strong city, a city in a siege: in vain shall I water it; for it shall be taken by night, and by day the wall shall fall.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 27:3
3
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
- ἰσχυρά ischura strong strong, mighty adjective, Nom Sing Fem G2478
- πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
- πολιορκουμένη poliorkoumene besiege verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G516841
- μάτην maten vain in vain adverb G3155
- ποτιῶ potio cause to drink, give to drink verb, Fut Act Ind 1st Sing G4222
- αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἁλώσεται halosetai taken taken verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G516845
- γὰρ gar for for particle G1063
- νυκτός nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- πεσεῖται peseitai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4098
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- τεῖχος teichos wall a wall noun, Nom Sing Neut G5038
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.