Isaiah 16:14 (Brenton): And now I say, In three years, of the years of a hireling, the glory of Moab shall be dishonored with all his great wealth; and he shall be left few in number, and not honored.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 16:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- λέγω lego say say, speak verb, Pres Act Ind 1st Sing G3004
- ἐν en In in, on preposition G1722
- τρισὶν trisin three three adjective, Dat Plur Neut G5140
- ἔτεσιν etesin years a year noun, Dat Plur Neut G2094
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- μισθωτοῦ misthotou a hired servant adjective, Gen Sing Masc G3411
- ἀτιμασθήσεται atimasthesetai dishonored disgrace, dishonor verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G818
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
- Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing G513527
- ἐν en in in, on preposition G1722
- παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πλούτῳ plouto wealth riches, wealth noun, Dat Sing Masc G4149
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πολλῷ pollo great much, many adjective, Dat Sing Masc G4183
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταλειφθήσεται kataleiphthesetai left leave behind, abandon verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2641
- ὀλιγοστὸς oligostos few fewest adjective, Nom Sing Masc Superlative G513536
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔντιμος entimos honored precious, honored adjective, Nom Sing Masc G1784
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.