Isaiah 15:9 (Brenton): And the water of Dimon shall be filled with blood: for I will bring Arabians upon Dimon, and I will take away the seed of Moab, and Ariel, and the remnant of Adama.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 15:9
9
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- Ρεμμων remmon Remmōn noun, Gen Sing Masc G513241
- πλησθήσεται plesthesetai filled fill verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4130
- αἵματος haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
- ἐπάξω epaxo bring bring upon verb, Fut Act Ind 1st Sing G1863
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- Ρεμμων remmon Remmōn noun, Acc Sing G513247
- Ἄραβας arabas Arabians an Arabian noun, Acc Plur Masc G690
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀρῶ aro take raise, lift up verb, Fut Act Ind 1st Sing G142
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
- Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing G513253
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αριηλ ariel Ariel Ariēl noun, Gen Sing Masc G513255
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- κατάλοιπον kataloipon remnant left behind, the remainder adjective, Acc Sing Neut G2645
- Αδαμα adama Adama Adama noun, Gen Sing Masc G513259
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.