Isaiah 15:5 (Brenton): The heart of the region of Moab cries within her to Zoar; for it is as a heifer of three years old: and on the ascent of Eglath they shall go up to thee weeping by the way of Horonaim: she cries, Destruction, and trembling.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 15:5
5
- ἡ he The the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Μωαβίτιδος moabitidos Moabite noun, Gen Sing Fem G513162
- βοᾷ boa cries shout, call aloud verb, Pres Act Ind 3rd Sing G994
- ἐν en by in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- Σηγωρ segor Sēgōr noun, Gen Sing G513167
- δάμαλις damalis heifer a heifer noun, Nom Sing Fem G1151
- γάρ gar for for particle G1063
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- τριετής trietes three of three years adjective, Nom Sing Fem G513171
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀναβάσεως anabaseos go going up noun, Gen Sing Fem G513175
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Λουιθ louith Louith noun, Gen Sing G513177
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- κλαίοντες klaiontes weeping weep, weep for verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2799
- ἀναβήσονται anabesontai go go up, mount verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G305
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- Αρωνιιμ aroniim Arōniim noun, Gen Sing G513184
- βοᾷ boa cries shout, call aloud verb, Pres Act Ind 3rd Sing G994
- σύντριμμα suntrimma Destruction crushing, destruction noun, Acc Sing Neut G4938
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σεισμός seismos an earthquake, storm noun, Nom Sing Masc G4578
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.