Genesis 46:3 (Brenton): And he says to him, I am the God of thy fathers; fear not to go down into Egypt, for I will make thee there a great nation.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 46:3
3
- λέγων legon says say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φοβοῦ phobou fear fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G5399
- καταβῆναι katabenai go go down, come down verb, Aor Act Infin G2597
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
- μέγα mega great large, great adjective, Acc Sing Neut G3173
- ποιήσω poieso make do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.