Genesis 45:21 (Brenton): And the children of Israel did so; and Joseph gave to them wagons, according to the words spoken by King Pharaoh; and he gave them provision for the journey.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 45:21
21
- ἐποίησαν epoiesan did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἁμάξας hamaxas carriage noun, Acc Plur Fem G29195
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- εἰρημένα eiremena spoken say, speak verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G2046
- ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos King a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἐπισιτισμὸν episitismon provision provision, nourishment noun, Acc Sing Masc G1979
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδόν hodon journey a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.