Genesis 45:13 (Brenton): Report, therefore, to my father all my glory in Egypt, and all things that ye have seen, and make haste and bring down my father hither.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 45:13
13
- ἀπαγγείλατε apangeilate Report report, bring a report verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G518
- οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πατρί patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- εἴδετε eidete seen know, remember verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1492
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ταχύναντες tachunantes quick verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G29040
- καταγάγετε katagagete down lead down, bring down verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2609
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὧδε hode here adverb G5602
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.