Genesis 42:6 (Brenton): And Joseph was ruler of the land; he sold to all the people of the land. And the brethren of Joseph, having come, did reverence to him, bowing with the face to the ground.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 42:6
6
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἄρχων archon ruler a ruler, prince noun, Nom Sing Masc G758
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ἐπώλει epolei sell verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4453
- παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἐλθόντες elthontes come come, go verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2064
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Gen Sing Masc G2501
- προσεκύνησαν prosekunesan did reverence worship verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4352
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.