Genesis 42:12 (Brenton): And he said to them, Nay, but ye are come to observe the marks of the land.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 42:12
12
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- οὐχί ouchi Nay by no means, not at all adverb G3780
- ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἴχνη ichne a track, footstep noun, Acc Plur Neut G2487
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἤλθατε elthate come come, go verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2064
- ἰδεῖν idein know, remember verb, Aor Act Infin G1492
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.