Genesis 41:14 (Brenton): And Pharaoh having sent, called Joseph; and they brought him out from the prison, and shaved him, and changed his dress, and he came to Pharaoh.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 41:14
14
- ἀποστείλας aposteilas sent send forth, send verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G649
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Acc Sing Masc G2501
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξήγαγον exegagon out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1806
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὀχυρώματος ochuromatos a fortress, strong defense noun, Gen Sing Neut G3794
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξύρησαν exuresan shave verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3587
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤλλαξαν ellaxan change, alter verb, Aor Act Ind 3rd Plur G236
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- στολὴν stolen a long robe noun, Acc Sing Fem G4749
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Acc Sing Masc G5328
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.