Genesis 39:14 (Brenton): that she called those that were in the house, and spoke to them, saying, See, he has brought in to us a Hebrew servant to mock us—he came in to me, saying, Lie with me, and I cried with a loud voice.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 39:14
14
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ὄντας ontas has am, exist verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- οἰκίᾳ oikia house a house, household noun, Dat Sing Fem G3614
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- λέγουσα legousa saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G3004
- ἴδετε idete See see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
- εἰσήγαγεν eisegagen brought lead in, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1521
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- παῖδα paida servant a boy or girl child noun, Acc Sing Masc G3816
- Εβραῖον ebraion Hebrew a Hebrew noun, Acc Sing Masc G1445
- ἐμπαίζειν empaizein mock mock verb, Pres Act Infin G1702
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- εἰσῆλθεν eiselthen came go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- κοιμήθητι koimetheti were fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G2837
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- ἐμοῦ emou I me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβόησα eboesa cried shout, call aloud verb, Aor Act Ind 1st Sing G994
- φωνῇ phone voice a sound, noise noun, Dat Sing Fem G5456
- μεγάλῃ megale loud large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.