Genesis 37:31 (Brenton): And having taken the coat of Joseph, they slew a kid of the goats, and stained the coat with the blood.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 37:31
31
- λαβόντες labontes taken receive, take verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2983
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- χιτῶνα chitona a tunic, garment noun, Acc Sing Masc G5509
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Gen Sing Masc G2501
- ἔσφαξαν esphaxan slew slay verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4969
- ἔριφον eriphon goats a goat noun, Acc Sing Masc G2056
- αἰγῶν aigon goats goat noun, Gen Plur Masc G23410
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμόλυναν emolunan stained soil, stain verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3435
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- χιτῶνα chitona a tunic, garment noun, Acc Sing Masc G5509
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- αἵματι haimati blood blood noun, Dat Sing Neut G129
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.