Genesis 35:11 (Brenton): And God said to him, I am thy God; increase and multiply; for nations and gatherings of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 35:11
11
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- αὐξάνου auxanou increase cause to increase, become greater verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G837
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πληθύνου plethunou multiply increase, multiply verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G4129
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συναγωγαὶ sunagogai an assembly, congregation noun, Nom Plur Fem G4864
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὀσφύος osphuos loins the loins noun, Gen Sing Fem G3751
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐξελεύσονται exeleusontai out go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1831
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.