Genesis 33:8 (Brenton): And he said, What are these things to thee, all these companies that I have met? And he said, That thy servant might find grace in thy sight, my lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 33:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- ταῦτά tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- παρεμβολαὶ parembolai a camp, barracks noun, Nom Plur Fem G3925
- αὗται hautai these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G3778
- αἷς hais that who, which pronoun, relative, Dat Plur Fem G3739
- ἀπήντηκα apenteka meet, encounter verb, Perf Act Ind 1st Sing G528
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἵνα hina That in order that, so that conjunction G2443
- εὕρῃ heure find find verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2147
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- χάριν charin grace grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
- ἐναντίον enantion sight before, in the presence of preposition G1726
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- κύριε kurie lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.