Genesis 26:8 (Brenton): And he remained there a long time, and Abimelech the king of Gerar leaned to look through the window, and saw Isaac sporting with Rebekah his wife.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 26:8
8
- ἐγένετο egeneto come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- πολυχρόνιος poluchronios long for a long time adjective, Nom Sing Masc G14640
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- παρακύψας parakupsas stoop, peer in verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3879
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- Αβιμελεχ abimelech Abimelech Abimelech noun, Nom Sing Masc G14644
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Γεραρων geraron Gerar Gerara noun, Nom Plur G14647
- διὰ dia through through, on account of preposition G1223
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θυρίδος thuridos window a window-sill noun, Gen Sing Fem G2376
- εἶδεν eiden saw know, remember verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1492
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Acc Sing Masc G2464
- παίζοντα paizonta sporting play, sport verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G3815
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- Ρεβεκκας rebekkas Rebekah Rebecca noun, Gen Sing Fem G4479
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γυναικὸς gunaikos wife a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.