Genesis 26:2 (Brenton): And the Lord appeared to him and said, Go not down to Egypt, but dwell in the land, which I shall tell thee of.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 26:2
2
- ὤφθη ophthe appeared see, look upon verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3708
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- καταβῇς katabes Go go down, come down verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2597
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
- κατοίκησον katoikeson dwell dwell in, settle in verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2730
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἄν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- εἴπω eipo said answer, bid verb, Aor Act Subj 1st Sing G2036
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.