Genesis 23:13 (Brenton): And he said in the ears of Ephron before the people of the land, Since thou art on my side, hear me; take the price of the field from me, and I will bury my dead there.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 23:13
13
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Εφρων ephron Ephron Ephrōn noun, Dat Sing Masc G12114
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὦτα ota ears the ear noun, Acc Plur Neut G3775
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἐπειδὴ epeide Since when, since conjunction G1894
- πρὸς pros to, towards preposition G4314
- ἐμοῦ emou my me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- ἄκουσόν akouson hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G191
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀργύριον argurion silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
- λαβὲ labe take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
- παρ᾿ par from from, in the presence of preposition G3844
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θάψω thapso bury bury verb, Aor Act Subj 1st Sing G2290
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νεκρόν nekron dead dead, a corpse noun, Acc Sing Masc G3498
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.