Genesis 19:12 (Brenton): And the men said to Lot, Hast thou here sons-in-law, or sons or daughters, or if thou hast any other friend in the city, bring them out of this place.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 19:12
12
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Λωτ lot Lot Lot noun, Acc Sing Masc G3091
- ἔστιν estin Hast am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- τίς tis who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ὧδε hode here here adverb G5602
- γαμβροὶ gambroi in-law noun, Nom Plur Masc G9599
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- θυγατέρες thugateres daughters a daughter noun, Nom Plur Fem G2364
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- εἴ ei if if conjunction G1487
- τίς tis who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἄλλος allos other other, another pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G243
- ἔστιν estin hast am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
- ἐξάγαγε exagage out lead out verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1806
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.