Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 9:8 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 9:8, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Ezekiel 9 in the reader All of Ezekiel

Ezekiel 9:8 (Brenton): And it came to pass as they were smiting, that I fell upon my face, and cried out, and said, Alas, O Lord! wilt thou destroy the remnant of Israel, in pouring out thy wrath upon Jerusalem?

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 9:8

8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  5. κόπτειν koptein cut off, mourn verb, Pres Act Infin G2875
  6. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. πίπτω pipto fell fall, fall under verb, Pres Act Ind 1st Sing G4098
  9. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  10. πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  11. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἀνεβόησα aneboesa out shout upwards, cry out verb, Aor Act Ind 1st Sing G310
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  16. οἴμμοι oimmoi ah me! interjection Source ID G572864
  17. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  18. ἐξαλείφεις exaleipheis wipe away, obliterate verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1813
  19. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  20. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  21. καταλοίπους kataloipous remnant left behind, the remainder adjective, Acc Plur Masc G2645
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  26. ἐκχέαι ekcheai pouring pour out, shed verb, Aor Act Infin G1632
  27. σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  28. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  29. θυμόν thumon wrath an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
  30. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  31. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  32. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419

Study this verse further