Ezekiel 42:3 (Brenton): ornamented accordingly as the gates of the inner court, and arranged accordingly as the peristyles of the outer court, with triple porticoes fronting one another.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 42:3
3
- διαγεγραμμέναι diagegrammenai mark out by lines verb, Perf Mid Part Nom Plur Fem Source ID G593961
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- πύλαι pulai gates a door, gate noun, Nom Plur Fem G4439
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- αὐλῆς aules court court-yard, fore-court noun, Gen Sing Fem G833
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐσωτέρας esoteras inner inner adjective, Gen Sing Fem G2082
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- περίστυλα peristula peristyle noun, Nom Plur Neut Source ID G593974
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- αὐλῆς aules court court-yard, fore-court noun, Gen Sing Fem G833
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐξωτέρας exoteras outer outmost, outer adjective, Gen Sing Fem G1857
- ἐστιχισμέναι estichismenai arranged arranged in a row verb, Perf Pass Part Nom Plur Fem Source ID G593979
- ἀντιπρόσωποι antiprosopoi face to face adjective, Nom Plur Fem Source ID G593980
- στοαὶ stoai porticoes a colonnade, portico noun, Nom Plur Fem G4745
- τρισσαί trissai threefold adjective, Nom Plur Fem Source ID G593982
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.