Ezekiel 40:19 (Brenton): And he measured the breadth of the court, from the open space of the outer gate inward to the open space of the gate looking outward: a hundred cubits was the distance to the place of the gate looking eastward: and he brought me to the north;
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 40:19
19
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διεμέτρησεν diemetresen measure off verb, Aor Act Ind 3rd Sing Source ID G592557
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πλάτος platos breadth breadth noun, Acc Sing Neut G4114
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- αὐλῆς aules court court-yard, fore-court noun, Gen Sing Fem G833
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- αἰθρίου aithriou clear adjective, Gen Sing Neut Source ID G592564
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐξωτέρας exoteras outer outmost, outer adjective, Gen Sing Fem G1857
- ἔσωθεν esothen from within, inside adverb G2081
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- αἴθριον aithrion clear adjective, Acc Sing Neut Source ID G592572
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- βλεπούσης blepouses looking look, see verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G991
- ἔξω exo without, outside adverb G1854
- πήχεις pecheis cubits a cubit noun, Nom Plur Masc G4083
- ἑκατόν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- βλεπούσης blepouses looking look, see verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G991
- κατ᾿ kat eastward down from, against preposition G2596
- ἀνατολάς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσήγαγέν eisegagen brought lead in, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1521
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- βορρᾶν borran north the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.