Ezekiel 35:8 (Brenton): and I will fill thy hills and thy valleys with slain men, and in all thy plains there shall fall in thee men slain with the sword.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 35:8
8
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμπλήσω empleso fill fill up, satisfy verb, Fut Act Ind 1st Sing G1705
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- τραυματιῶν traumation wounded one noun, Gen Plur Masc Source ID G589136
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- βουνοὺς bounous hills a hillock, hill noun, Acc Plur Masc G1015
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- φάραγγάς pharangas valleys a valley, ravine noun, Acc Plur Fem G5327
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- πεδίοις pediois plains plain noun, Dat Plur Neut Source ID G589148
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τετραυματισμένοι tetraumatismenoi wound verb, Perf Pass Part Nom Plur Masc G5135
- μαχαίρᾳ machaira sword a sword noun, Dat Sing Fem G3162
- πεσοῦνται pesountai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4098
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.