Ezekiel 34:23 (Brenton): And I will raise up one shepherd over them, and he shall tend them, even my servant David, and he shall be their shepherd;
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 34:23
23
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀναστήσω anasteso raise raise up, set up verb, Fut Act Ind 1st Sing G450
- ἐπ᾿ ep over on, to preposition G1909
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ποιμένα poimena shepherd a shepherd noun, Acc Sing Masc G4166
- ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιμανεῖ poimanei shepherd shepherd, tend verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4165
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- δοῦλόν doulon servant a male slave noun, Acc Sing Masc G1401
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ποιμήν poimen shepherd a shepherd noun, Nom Sing Masc G4166
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.