Ezekiel 27:3 (Brenton): and thou shalt say to Tyre that dwells at the entrance of the sea, to the mart of the nations coming from many islands, Thus saith the Lord to Tyre; Thou hast said, I have clothed myself with my beauty.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 27:3
3
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Σορ sor Sor noun, Dat Sing Fem Source ID G584066
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- κατοικούσῃ katoikouse dwells dwell in, settle in verb, Pres Act Part Dat Sing Fem G2730
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- εἰσόδου eisodou entrance entering, entrance noun, Gen Sing Fem G1529
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἐμπορίῳ emporio market, market-house noun, Dat Sing Neut G1712
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- λαῶν laon nations a people, the crowd noun, Gen Plur Masc G2992
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- νήσων neson islands an island noun, Gen Plur Fem G3520
- πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Fem G4183
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Σορ sor Sor noun, Dat Sing Fem Source ID G584085
- σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- εἶπας eipas said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2036
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- περιέθηκα perietheka put around, bestow verb, Aor Act Ind 1st Sing G4060
- ἐμαυτῇ emaute of of myself pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1683
- κάλλος kallos beauty beauty noun, Acc Sing Neut Source ID G584091
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.