Ezekiel 26:8 (Brenton): He shall slay thy daughters that are in the field with the sword, and shall set a watch against thee, and build forts around thee, and carry a rampart round against thee, and set up warlike works, and array his spears against thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 26:8
8
- οὗτος houtos He this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- πεδίῳ pedio plain noun, Dat Sing Neut Source ID G583696
- μαχαίρᾳ machaira sword a sword noun, Dat Sing Fem G3162
- ἀνελεῖ anelei slay take up, abolish verb, Fut Act Ind 3rd Sing G337
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δώσει dosei set offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- προφυλακὴν prophulaken guard in front noun, Acc Sing Fem Source ID G583703
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περιοικοδομήσει perioikodomesei build build round verb, Fut Act Ind 3rd Sing Source ID G583705
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσει poiesei works do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- χάρακα charaka a mound for besieging noun, Acc Sing Masc G5482
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περίστασιν peristasin round standing round noun, Acc Sing Fem Source ID G583713
- ὅπλων hoplon an instrument, arms noun, Gen Plur Neut G3696
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- λόγχας lonchas spears a lance, spear noun, Acc Plur Fem G3057
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπέναντί apenanti against over against, opposite adverb G561
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- δώσει dosei set offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.