Ezekiel 15:6 (Brenton): Therefore say, Thus saith the Lord, As the vine tree among the trees of the forest, which I have given up to the fire to be consumed, so have I given up the inhabitants of Jerusalem.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 15:6
6
- διὰ dia forest through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- εἰπόν eipon say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ξύλον xulon tree a staff, cross noun, Nom Sing Neut G3586
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀμπέλου ampelou vine a vine noun, Gen Sing Fem G288
- ἐν en among in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ξύλοις xulois tree a staff, cross noun, Dat Plur Neut G3586
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- δρυμοῦ drumou thicket noun, Gen Sing Masc Source ID G575855
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- δέδωκα dedoka given offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
- αὐτὸ auto he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀνάλωσιν analosin outlay noun, Acc Sing Fem Source ID G575862
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- δέδωκα dedoka given offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατοικοῦντας katoikountas inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.