Ezekiel 15:4 (Brenton): It is only given to the fire to be consumed; the fire consumes that which is yearly pruned of it, and it is utterly gone. Will it be useful for any work?
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 15:4
4
- πάρεξ parex besides preposition Source ID G575793
- πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
- δέδοται dedotai given offer, give verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1325
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀνάλωσιν analosin outlay noun, Acc Sing Fem Source ID G575797
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
- ἐνιαυτὸν eniauton yearly a year noun, Acc Sing Masc G1763
- κάθαρσιν katharsin cleansing noun, Acc Sing Fem Source ID G575801
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἀναλίσκει analiskei destroy, annihilate verb, Pres Act Ind 3rd Sing G355
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκλείπει ekleipei consumes fail utterly, cease verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1587
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τέλος telos an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056
- μὴ me not, lest adverb G3361
- χρήσιμον chresimon useful useful, profitable adjective, Nom Sing Neut G5539
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἐργασίαν ergasian work working, activity noun, Acc Sing Fem G2039
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.