Exodus 39:23 (Brenton): And Moses saw all the works; and they had done them all as the Lord commanded Moses, so had they made them; and Moses blessed them.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 39:23
23
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦσαν esan had am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- πεποιηκότες pepoiekotes done do, make verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G4160
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- συνέταξεν sunetaxen commanded arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Μωυσῇ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ἐποίησαν epoiesan done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- αὐτά auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐλόγησεν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.