Exodus 15:13 (Brenton): Thou hast guided in thy righteousness this thy people whom thou hast redeemed, By thy strength thou hast called them into thy holy resting place.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 15:13
13
- ὡδήγησας hodegesas lead, guide verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3594
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- δικαιοσύνῃ dikaiosune righteousness justice, justness noun, Dat Sing Fem G1343
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἐλυτρώσω elutroso redeemed ransom, liberate verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G3084
- παρεκάλεσας parekalesas summon, entreat verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3870
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἰσχύι ischui strength strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- κατάλυμα kataluma an inn, lodging-place noun, Acc Sing Neut G2646
- ἅγιόν hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.