Exodus 1:7 (Brenton): And the children of Israel increased and multiplied, and became numerous and grew exceedingly strong, and the land multiplied them.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 1:7
7
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ηὐξήθησαν euxethesan cause to increase, become greater verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G837
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπληθύνθησαν eplethunthesan multiplied increase, multiply verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4129
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χυδαῖοι chudaioi numerous numerous adjective, Nom Plur Masc G32635
- ἐγένοντο egenonto became come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατίσχυον katischuon strong prevail against, overpower verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2729
- σφόδρα sphodra exceedingly exceedingly, greatly adverb G4970
- σφόδρα sphodra exceedingly exceedingly, greatly adverb G4970
- ἐπλήθυνεν eplethunen multiplied increase, multiply verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4129
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.