Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Greek + Brenton Interlinear

Bel and the Dragon in Greek — Septuagint (LXX) Interlinear

Read Bel and the Dragon in the Greek Septuagint online, word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English translation, Strong’s numbers, and morphology for every word — 1 chapter in all.

Open Bel and the Dragon All Septuagint books

A Greek addition to Daniel, read here at the end of the book (shown as Daniel 13; Daniel 14 in the Vulgate).

In this reader, Bel and the Dragon is read within Daniel at Daniel 13, following the Septuagint/Theodotion arrangement.

The Septuagint (LXX) is the ancient Greek translation of the Hebrew Scriptures, the Bible of the early church and the version the New Testament authors most often quoted. Every Greek word below is tagged with a Strong’s number so you can study it directly.

Key Greek words in Bel and the Dragon

The most frequent content words in the Greek text of Bel and the Dragon. Tap any word for its full Strong’s study.

basileús — a king, ruler Daniḗl — Daniel theós — God, a god hēméra — a day horáō — see, look upon hiereús — a priest érchomai — come, go dídōmi — offer, give proskynéō — worship gínomai — come into being, am born mégas — large, great drákōn — a dragon or huge serpent

Septuagint (LXX) interlinear — Bel and the Dragon 1

The Greek Septuagint text of Bel and the Dragon 1 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Bel and the Dragon 1:1–39 (800 words+)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  4. Ἀστυάγης astuages Astyages Astyagēs noun, Nom Sing Masc G599666
  5. προσετέθη prosetethe put to, add verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4369
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. πατέρας pateras fathers father, Father noun, Acc Plur Masc G3962
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. παρέλαβεν parelaben take, receive verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3880
  12. Κῦρος kuros Cyrus Kyros noun, Nom Sing Masc G599674
  13. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. Πέρσης perses Persia Persēs noun, Nom Sing Masc G599676
  15. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. βασιλείαν basileian kingdom kingship, sovereignty noun, Acc Sing Fem G932
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  3. Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Nom Sing Masc G1158
  4. συμβιωτὴς sumbiotes companion noun, Nom Sing Masc G599683
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἔνδοξος endoxos highly esteemed, splendid adjective, Nom Sing Masc G1741
  9. ὑπὲρ huper above in behalf of, above preposition G5228
  10. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  11. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. φίλους philous friends friendly, a friend adjective, Acc Plur Masc G5384
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
3
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  3. εἴδωλον eidolon idol an idol, false god noun, Nom Sing Neut G1497
  4. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  5. Βαβυλωνίοις babuloniois Babylōnios noun, Dat Plur Masc G599697
  6. ᾧ ho who, which pronoun, relative, Dat Sing Neut G3739
  7. ὄνομα onoma name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  8. Βηλ bel Bel Bēl noun, Nom Sing Masc G599700
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐδαπανῶντο edapanonto spend, bear expense verb, Imperf Pass Ind 3rd Plur G1159
  11. εἰς eis into, in preposition G1519
  12. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  13. ἑκάστης hekastes every each, every one adjective, Gen Sing Fem G1538
  14. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  15. σεμιδάλεως semidaleos flour the finest wheaten flour noun, Gen Sing Fem G4585
  16. ἀρτάβαι artabai artaba noun, Nom Plur Fem G599708
  17. δώδεκα dodeka twelve twelve indeclinable number G1427
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. πρόβατα probata sheep a sheep noun, Nom Plur Neut G4263
  20. τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. οἴνου oinou wine wine noun, Gen Sing Masc G3631
  23. μετρηταὶ metretai a measure, amphora noun, Nom Plur Masc G3355
  24. ἕξ hex six six indeclinable number G1803
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  4. ἐσέβετο esebeto worshiped reverence, worship verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G4576
  5. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐπορεύετο eporeueto went travel, journey verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G4198
  8. καθ᾿ kath down from, against preposition G2596
  9. ἑκάστην hekasten each, every one adjective, Acc Sing Fem G1538
  10. ἡμέραν hemeran daily a day noun, Acc Sing Fem G2250
  11. προσκυνεῖν proskunein worshiped worship verb, Pres Act Infin G4352
  12. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  13. Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Nom Sing Masc G1158
  14. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  15. προσεκύνει prosekunei worship worship verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4352
  16. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  17. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  18. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
5
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτῷ auto he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. βασιλεύς basileus a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  6. διὰ dia Because through, on account of preposition G1223
  7. τί ti who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  8. οὐ ou not no, not adverb G3756
  9. προσκυνεῖς proskuneis worship worship verb, Pres Act Ind 2nd Sing G4352
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. Βηλ bel Bēl noun, Dat Sing Masc G599745
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  14. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  15. ὅτι hoti Because that, since conjunction G3754
  16. οὐ ou not no, not adverb G3756
  17. σέβομαι sebomai worship reverence, worship verb, Pres Mid Ind 1st Sing G4576
  18. εἴδωλα eidola idols an idol, false god noun, Acc Plur Neut G1497
  19. χειροποίητα cheiropoieta made done or made with hands adjective, Acc Plur Neut G5499
  20. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  21. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  22. ζῶντα zonta living live verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2198
  23. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  24. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  25. κτίσαντα ktisanta created create, form verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G2936
  26. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  27. οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  30. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ἔχοντα echonta hath have, hold verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2192
  33. πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  34. σαρκὸς sarkos flesh flesh, body noun, Gen Sing Fem G4561
  35. κυριείαν kurieian authority noun, Acc Sing Fem G599769
6
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. βασιλεύς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  6. οὐ ou not no, not adverb G3756
  7. δοκεῖ dokei Thinkest think, seem verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1380
  8. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  9. Βηλ bel Bel Bēl noun, Acc Sing Masc G599778
  10. εἶναι einai is am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  11. ζῶν zon living live verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2198
  12. θεός theos god God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  13. ἦ e or, than conjunction G2228
  14. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  15. ὁρᾷς horas seest see, look upon verb, Pres Act Ind 2nd Sing G3708
  16. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  17. ἐσθίει esthiei eateth eat verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2068
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. πίνει pinei drinketh drink, imbibe verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4095
  20. καθ᾿ kath down from, against preposition G2596
  21. ἑκάστην hekasten every each, every one adjective, Acc Sing Fem G1538
  22. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
7
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Nom Sing Masc G1158
  4. γελάσας gelasas laugh verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1070
  5. μὴ me not not, lest adverb G3361
  6. πλανῶ plano deceived lead astray, deceive verb, Pres Act Ind 1st Sing G4105
  7. βασιλεῦ basileu king a king, ruler noun, Voc Sing Masc G935
  8. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  9. γὰρ gar for for particle G1063
  10. ἔσωθεν esothen within from within, inside adverb G2081
  11. μέν men truly, indeed particle G3303
  12. ἐστι esti is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  13. πηλὸς pelos clay clay, mud noun, Nom Sing Masc G4081
  14. ἔξωθεν exothen without from without, outside adverb G1855
  15. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  16. χαλκὸς chalkos brass copper, brass noun, Nom Sing Masc G5475
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. οὐ ou not no, not adverb G3756
  19. βέβρωκεν bebroken eat eat verb, Perf Act Ind 3rd Sing G977
  20. οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
  21. πέπωκεν pepoken drink drink, imbibe verb, Perf Act Ind 3rd Sing G4095
  22. πώποτε popote at any time, ever adverb G4455
8
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. θυμωθεὶς thumotheis was provoke to anger, am full of angry passion verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G2373
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  6. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  11. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  12. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  13. μὴ me not not, lest adverb G3361
  14. εἴπητέ eipete said answer, bid verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2036
  15. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  16. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  17. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. κατέσθων katesthon devoureth eat till it is finished verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2719
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. δαπάνην dapanen cost, expense noun, Acc Sing Fem G1160
  21. ταύτην tauten these this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  22. ἀποθανεῖσθε apothaneisthe die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G599
  23. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  24. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  25. δείξητε deixete point out, show verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1166
  26. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  27. Βηλ bel Bēl noun, Nom Sing Masc G599840
  28. κατεσθίει katesthiei devoureth eat till it is finished verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2719
  29. αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  30. ἀποθανεῖται apothaneitai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G599
  31. Δανιηλ daniel Daniel noun, Nom Sing Masc G1158
  32. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  33. ἐβλασφήμησεν eblasphemesen speak evil against, blaspheme verb, Aor Act Ind 3rd Sing G987
  34. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  35. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  36. Βηλ bel Bēl noun, Acc Sing Masc G599849
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Nom Sing Masc G1158
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  6. γινέσθω ginestho be come into being, am born verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G1096
  7. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. ῥῆμά hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  12. ἦσαν esan be am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  13. ἱερεῖς hiereis a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. Βηλ bel Bel Bēl noun, Gen Sing Masc G599864
  16. ἑβδομήκοντα hebdomekonta seventy indeclinable number G1440
  17. ἐκτὸς ektos without, outside preposition G1622
  18. γυναικῶν gunaikon a woman, wife noun, Gen Plur Fem G1135
  19. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  20. τέκνων teknon a child, descendent noun, Gen Plur Neut G5043
10
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἦλθεν elthen went come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  6. Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Gen Sing Masc G1158
  7. εἰς eis into into, in preposition G1519
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. οἶκον oikon temple a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. Βηλ bel Bel Bēl noun, Gen Sing Masc G599880
11
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. Βηλ bel Bel's Bēl noun, Gen Sing Masc G599886
  7. ἰδοὺ idou Lo See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  8. ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  9. ἀποτρέχομεν apotrechomen run off verb, Pres Act Ind 1st Plur G599889
  10. ἔξω exo without, outside adverb G1854
  11. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  12. δέ de and but, on the other hand particle G1161
  13. βασιλεῦ basileu king a king, ruler noun, Voc Sing Masc G935
  14. παράθες parathes set set before, serve verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3908
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. βρώματα bromata food of any kind noun, Acc Plur Neut G1033
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  19. οἶνον oinon wine wine noun, Acc Sing Masc G3631
  20. κεράσας kerasas out mix, pour out for drinking verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2767
  21. θὲς thes set put, place verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G5087
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἀπόκλεισον apokleison shut shut verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G608
  24. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  25. θύραν thuran door a door, opportunity noun, Acc Sing Fem G2374
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. σφράγισον sphragison set set a seal upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4972
  28. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  29. δακτυλίῳ daktulio a finger-ring noun, Dat Sing Masc G1146
  30. σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ἐλθὼν elthon go come, go verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2064
  33. πρωὶ proi early in the morning, at dawn adverb G4404
  34. ἐὰν ean if conjunction G1437
  35. μὴ me not, lest adverb G3361
  36. εὕρῃς heures find verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2147
  37. πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  38. βεβρωμένα bebromena eat verb, Perf Pass Part Acc Plur Neut G977
  39. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  40. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  41. Βηλ bel Bel's Bēl noun, Gen Sing Masc G599921
  42. ἀποθανούμεθα apothanoumetha am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 1st Plur G599
  43. ἢ e or, than conjunction G2228
  44. Δανιηλ daniel Daniel noun, Nom Sing Masc G1158
  45. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  46. ψευδόμενος pseudomenos lie verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G5574
  47. καθ᾿ kath down from, against preposition G2596
  48. ἡμῶν hemon we our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
12
  1. αὐτοὶ autoi he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. κατεφρόνουν katephronoun despise, scorn verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2706
  4. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  5. πεποιήκεισαν pepoiekeisan do, make verb, Pluperf Act Ind 3rd Plur G4160
  6. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  7. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. τράπεζαν trapezan a table for food or business noun, Acc Sing Fem G5132
  9. κεκρυμμένην kekrummenen hide, conceal verb, Perf Mid Part Acc Sing Fem G2928
  10. εἴσοδον eisodon entering, entrance noun, Acc Sing Fem G1529
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. δι᾿ di through, on account of preposition G1223
  13. αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  14. εἰσεπορεύοντο eiseporeuonto journey into, go into verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1531
  15. διόλου diolou continually adverb G599943
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἀνήλουν aneloun destroy, annihilate verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G355
  18. αὐτά auta he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ὡς hos as, like as conjunction G5613
  4. ἐξήλθοσαν exelthosan go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1831
  5. ἐκεῖνοι ekeinoi those that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G1565
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. βασιλεὺς basileus a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  9. παρέθηκεν paretheken set before, serve verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3908
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. βρώματα bromata food of any kind noun, Acc Plur Neut G1033
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. Βηλ bel Bēl noun, Dat Sing Masc G599959
14
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπέταξεν epetaxen commanded give order, command verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2004
  3. Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Nom Sing Masc G1158
  4. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  5. παιδαρίοις paidariois servants a little boy, lad noun, Dat Plur Neut G3808
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἤνεγκαν enenkan bring carry, bear verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5342
  9. τέφραν tephran ashes ashes noun, Acc Sing Fem G599968
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. κατέσησαν katesesan shake, wave verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2678
  12. ὅλον holon all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3650
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. ναὸν naon temple a temple, shrine noun, Acc Sing Masc G3485
  15. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  18. μόνου monou alone only, solitary adjective, Gen Sing Masc G3441
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐξελθόντες exelthontes went go out, come out verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1831
  21. ἔκλεισαν ekleisan shut shut, shut up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2808
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. θύραν thuran door a door, opportunity noun, Acc Sing Fem G2374
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐσφραγίσαντο esphragisanto set set a seal upon verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G4972
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  28. δακτυλίῳ daktulio a finger-ring noun, Dat Sing Masc G1146
  29. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  30. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ἀπῆλθον apelthon gone come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 3rd Plur G565
15
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  4. ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
  7. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. ἔθος ethos a custom noun, Acc Sing Neut G1485
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  13. γυναῖκες gunaikes wives a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
  17. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. κατέφαγον katephagon eat eat till it is finished verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2719
  20. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐξέπιον exepion drink drink out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G600013
16
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ὤρθρισεν orthrisen morning rise early, come in the morning verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3719
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Nom Sing Masc G1158
  9. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  10. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεύς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. σῷοι sooi safe adjective, Nom Plur Masc G600028
  6. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  7. σφραγῖδες sphragides seals a signet-ring, impression of a seal noun, Nom Plur Fem G4973
  8. Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Voc Sing Masc G1158
  9. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  11. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  12. σῷοι sooi safe adjective, Nom Plur Masc G600035
  13. βασιλεῦ basileu king a king, ruler noun, Voc Sing Masc G935
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto art come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ἅμα hama at the same time, along with adverb G260
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  5. ἀνοῖξαι anoixai opened open verb, Aor Mid Infin G455
  6. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  7. θύρας thuras door a door, opportunity noun, Acc Plur Fem G2374
  8. ἐπιβλέψας epiblepsas looked look with favor on verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1914
  9. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  11. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. τράπεζαν trapezan table a table for food or business noun, Acc Sing Fem G5132
  14. ἐβόησεν eboesen cried shout, call aloud verb, Aor Act Ind 3rd Sing G994
  15. φωνῇ phone voice a sound, noise noun, Dat Sing Fem G5456
  16. μεγάλῃ megale Great large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
  17. μέγας megas Great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
  18. εἶ ei is am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  19. Βηλ bel Bel Bēl noun, Voc Sing Masc G600055
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  22. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  23. παρὰ para with from, in the presence of preposition G3844
  24. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  25. δόλος dolos deceit deceit, guile noun, Nom Sing Masc G1388
  26. οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
  27. εἷς heis one adjective, Nom Sing Masc G1520
19
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐγέλασεν egelasen laughed laugh verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1070
  3. Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Nom Sing Masc G1158
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐκράτησεν ekratesen held lay hold of, obtain verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2902
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. μὴ me not not, lest adverb G3361
  10. εἰσελθεῖν eiselthein go go in, come in verb, Aor Act Infin G1525
  11. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  12. ἔσω eso within, inside adverb G2080
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  15. ἰδὲ ide Behold see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3708
  16. δὴ de now so, then particle G1211
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. ἔδαφος edaphos the base, ground noun, Acc Sing Neut G1475
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. γνῶθι gnothi come to know, learn verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1097
  21. τίνος tinos who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Masc G5101
  22. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  23. ἴχνη ichne footsteps a track, footstep noun, Acc Plur Neut G2487
  24. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεύς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. ὁρῶ horo see see, look upon verb, Pres Act Ind 1st Sing G3708
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. ἴχνη ichne footsteps a track, footstep noun, Acc Plur Neut G2487
  8. ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. γυναικῶν gunaikon women a woman, wife noun, Gen Plur Fem G1135
  11. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  12. παιδίων paidion children a little child, an infant noun, Gen Plur Neut G3813
21
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ὀργισθεὶς orgistheis irritate, provoke verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G3710
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. τότε tote then adverb G5119
  6. συνέλαβεν sunelaben took seize, apprehend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4815
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Acc Plur Masc G2409
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  11. γυναῖκας gunaikas wives a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
  15. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἔδειξαν edeixan showed point out, show verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1166
  18. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  19. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  20. κρυπτὰς kruptas hidden, secret adjective, Acc Plur Fem G2927
  21. θύρας thuras doors a door, opportunity noun, Acc Plur Fem G2374
  22. δι᾿ di through, on account of preposition G1223
  23. ὧν hon who who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  24. εἰσεπορεύοντο eiseporeuonto journey into, go into verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1531
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἐδαπάνων edapanon spend, bear expense verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1159
  27. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  28. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  29. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  30. τραπέζῃ trapeze table a table for food or business noun, Dat Sing Fem G5132
22
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπέκτεινεν apekteinen slew put to death, kill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G615
  3. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἔδωκεν edoken delivered offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. Βηλ bel Bel Bēl noun, Acc Sing Masc G600138
  10. ἔκδοτον ekdoton delivered given up, delivered up adjective, Acc Sing Masc G1560
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. Δανιηλ daniel Daniel's Daniel noun, Dat Sing Masc G1158
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. κατέστρεψεν katestrepsen overturn, overthrow verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2690
  15. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. ἱερὸν hieron temple a temple noun, Acc Sing Neut G2411
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  3. δράκων drakon dragon a dragon or huge serpent noun, Nom Sing Masc G1404
  4. μέγας megas great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἐσέβοντο esebonto worshiped reverence, worship verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G4576
  7. αὐτὸν auton they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  8. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. Βαβυλώνιοι babulonioi Babylōnios noun, Nom Plur Masc G600157
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Dat Sing Masc G1158
  7. οὐ ou not no, not adverb G3756
  8. δύνασαι dunasai is am powerful, am able verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G1410
  9. εἰπεῖν eipein say answer, bid verb, Aor Act Infin G2036
  10. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  11. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  12. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  13. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  14. θεὸς theos god God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  15. ζῶν zon living live verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2198
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. προσκύνησον proskuneson worship worship verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4352
  18. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
25
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Nom Sing Masc G1158
  4. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  7. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. προσκυνήσω proskuneso worship worship verb, Fut Act Ind 1st Sing G4352
  9. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  10. οὗτός houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  11. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  12. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  13. ζῶν zon living live verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2198
  14. σὺ su you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  15. δέ de but, on the other hand particle G1161
  16. βασιλεῦ basileu king a king, ruler noun, Voc Sing Masc G935
  17. δός dos offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1325
  18. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  19. ἐξουσίαν exousian power, authority noun, Acc Sing Fem G1849
  20. καὶ kai and, even conjunction G2532
  21. ἀποκτενῶ apokteno put to death, kill verb, Fut Act Ind 1st Sing G615
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. δράκοντα drakonta a dragon or huge serpent noun, Acc Sing Masc G1404
  24. ἄνευ aneu without, without the cooperation or knowledge of preposition G427
  25. μαχαίρας machairas a sword noun, Gen Sing Fem G3162
  26. καὶ kai and, even conjunction G2532
  27. ῥάβδου hrabdou a rod, staff noun, Gen Sing Fem G4464
26
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεύς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. δίδωμί didomi give offer, give verb, Pres Act Ind 1st Sing G1325
  6. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
27
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  3. Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Nom Sing Masc G1158
  4. πίσσαν pissan pitch pitch noun, Acc Sing Fem G600212
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. στῆρ ster fat fat noun, Acc Sing Neut G600214
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τρίχας trichas hair a hair noun, Acc Plur Fem G2359
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἥψησεν hepsesen boil verb, Aor Act Ind 3rd Sing G600218
  11. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  12. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. αὐτὸ auto them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  16. μάζας mazas lumps lump noun, Acc Plur Fem G600224
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἔδωκεν edoken put offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  19. εἰς eis in into, in preposition G1519
  20. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  21. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. δράκοντος drakontos dragon a dragon or huge serpent noun, Gen Sing Masc G1404
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. φαγὼν phagon eat verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2068
  26. διερράγη dierrage rend verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G600234
  27. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  28. δράκων drakon dragon's a dragon or huge serpent noun, Nom Sing Masc G1404
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  31. ἴδετε idete see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
  32. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  33. σεβάσματα sebasmata worship an object of worship noun, Acc Plur Neut G4574
  34. ὑμῶν humon ye ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
28
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto is come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ὡς hos When as, like as conjunction G5613
  4. ἤκουσαν ekousan heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. Βαβυλώνιοι babulonioi Babylōnios noun, Nom Plur Masc G600248
  7. ἠγανάκτησαν eganaktesan is am angry, am incensed verb, Aor Act Ind 3rd Plur G23
  8. λίαν lian very, very much adverb G3029
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. συνεστράφησαν sunestraphesan roll or gather together verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4962
  11. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. εἶπαν eipan saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  16. Ιουδαῖος ioudaios Jewish noun, Nom Sing Masc G2453
  17. γέγονεν gegonen is come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1096
  18. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. βασιλεύς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. Βηλ bel Bel Bēl noun, Acc Sing Masc G600263
  22. κατέσπασεν katespasen pull down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G600264
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  25. δράκοντα drakonta dragon a dragon or huge serpent noun, Acc Sing Masc G1404
  26. ἀπέκτεινεν apekteinen slain put to death, kill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G615
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  29. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Acc Plur Masc G2409
  30. κατέσφαξεν katesphaxen slaughter verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2695
29
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  3. ἐλθόντες elthontes came come, go verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2064
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  7. παράδος parados Deliver hand over, deliver verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3860
  8. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Acc Sing Masc G1158
  11. εἰ ei if conjunction G1487
  12. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  13. μή me not, lest adverb G3361
  14. ἀποκτενοῦμέν apoktenoumen put to death, kill verb, Fut Act Ind 1st Plur G615
  15. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. οἶκόν oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
30
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  6. ἐπείγουσιν epeigousin press down verb, Pres Act Ind 3rd Plur G600297
  7. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  8. σφόδρα sphodra sore exceedingly, greatly adverb G4970
  9. καὶ kai and, even conjunction G2532
  10. ἀναγκασθεὶς anankastheis force, compel verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G315
  11. παρέδωκεν paredoken delivered hand over, deliver verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3860
  12. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Acc Sing Masc G1158
31
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  3. ἐνέβαλον enebalon cast cast in, throw in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1685
  4. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  5. εἰς eis into into, in preposition G1519
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. λάκκον lakkon pit noun, Acc Sing Masc G600312
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. λεόντων leonton lions a lion noun, Gen Plur Masc G3023
  10. καὶ kai and, even conjunction G2532
  11. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  12. ἐκεῖ ekei where there, yonder adverb G1563
  13. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  14. ἕξ hex six six indeclinable number G1803
32
  1. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. λάκκῳ lakko pit noun, Dat Sing Masc G600324
  6. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  7. λέοντες leontes lions a lion noun, Nom Plur Masc G3023
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐδίδετο edideto given offer, give verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1325
  10. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  13. δύο duo two two indeclinable number G1417
  14. σώματα somata body, flesh noun, Nom Plur Neut G4983
  15. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  16. δύο duo two two indeclinable number G1417
  17. πρόβατα probata sheep a sheep noun, Nom Plur Neut G4263
  18. τότε tote then then adverb G5119
  19. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  20. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  21. ἐδόθη edothe given offer, give verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1325
  22. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  23. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  24. καταφάγωσιν kataphagosin eat verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2068
  25. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  26. Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Acc Sing Masc G1158
33
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  3. Αμβακουμ ambakoum Ambakoum noun, Nom Sing Masc G600348
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. Ιουδαίᾳ ioudaia Judea noun, Dat Sing Fem G2449
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. αὐτὸς autos it he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  11. ἥψησεν hepsesen boil verb, Aor Act Ind 3rd Sing G600356
  12. ἕψεμα hepsema stew noun, Acc Sing Neut G600357
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐνέθρυψεν enethrupsen crumble verb, Aor Act Ind 3rd Sing G600359
  15. ἄρτους artous bread bread, a loaf noun, Acc Plur Masc G740
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. σκάφην skaphen a boat noun, Acc Sing Fem G4627
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐπορεύετο eporeueto going travel, journey verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G4198
  20. εἰς eis to into, in preposition G1519
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. πεδίον pedion plain noun, Acc Sing Neut G600367
  23. ἀπενέγκαι apenenkai carry, bear away verb, Aor Act Infin G667
  24. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  25. θερισταῖς theristais reapers a reaper, harvester noun, Dat Plur Masc G2327
34
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. ἄγγελος angelos angel an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. Αμβακουμ ambakoum Ambakoum noun, Dat Sing Masc G600376
  7. ἀπένεγκε apenenke carry carry, bear away verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G667
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. ἄριστον ariston breakfast or a mid-day meal noun, Acc Sing Neut G712
  10. ὃ ho who who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  11. ἔχεις echeis hast have, hold verb, Pres Act Ind 2nd Sing G2192
  12. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  13. Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Dat Sing Masc G1158
  16. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  17. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. λάκκον lakkon pit noun, Acc Sing Masc G600388
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  20. λεόντων leonton lions a lion noun, Gen Plur Masc G3023
35
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Αμβακουμ ambakoum Ambakoum noun, Nom Sing Masc G600393
  4. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  5. Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
  6. οὐχ ouch no, not adverb G3756
  7. ἑώρακα heoraka saw see, look upon verb, Perf Act Ind 1st Sing G3708
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. λάκκον lakkon pit noun, Acc Sing Masc G600400
  11. οὐ ou no, not adverb G3756
  12. γινώσκω ginosko know come to know, learn verb, Pres Act Ind 1st Sing G1097
36
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπελάβετο epelabeto took seize, take hold of verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1949
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ἄγγελος angelos angel an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
  5. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. κορυφῆς koruphes top noun, Gen Sing Fem G600409
  8. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. βαστάσας bastasas carry, carry away verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G941
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. κόμης komes hair hair, long hair noun, Gen Sing Fem G2864
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. κεφαλῆς kephales head the head noun, Gen Sing Fem G2776
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. ἔθηκεν etheken set put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
  17. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  18. εἰς eis in into, in preposition G1519
  19. Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
  20. ἐπάνω epano on the top, above adverb G1883
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. λάκκου lakkou pit noun, Gen Sing Masc G600424
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. ῥοίζῳ hroizo whistling noun, Dat Sing Masc G600427
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  27. πνεύματος pneumatos spirit wind, breath noun, Gen Sing Neut G4151
  28. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
37
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐβόησεν eboesen cried shout, call aloud verb, Aor Act Ind 3rd Sing G994
  3. Αμβακουμ ambakoum Ambakoum noun, Nom Sing Masc G600433
  4. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  5. Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Voc Sing Masc G1158
  6. Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Voc Sing Masc G1158
  7. λαβὲ labe take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. ἄριστον ariston breakfast or a mid-day meal noun, Acc Sing Neut G712
  10. ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  11. ἀπέστειλέν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  12. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  13. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
38
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Nom Sing Masc G1158
  4. ἐμνήσθης emnesthes remembered remember, recall verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G3403
  5. γάρ gar for particle G1063
  6. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  11. ἐγκατέλιπες enkatelipes forsaken abandon, desert verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1459
  12. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  13. ἀγαπῶντάς agapontas love love verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G25
  14. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
39
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀναστὰς anastas arose raise up, set up verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G450
  3. Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Nom Sing Masc G1158
  4. ἔφαγεν ephagen eat eat verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5315

Open the full Septuagint interlinear for Bel and the Dragon 1 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

All chapters of Bel and the Dragon (Septuagint)

Bel and the Dragon 1

Or open a chapter’s first verse in the interlinear study view: Bel and the Dragon 1:1

Keep studying the Septuagint