Amos 9:10 (Brenton): All the sinners of my people shall die by the sword, who say, Calamities shall certainly not draw near, nor come upon us.
Septuagint (LXX) interlinear — Amos 9:10
10
- ἐν en by in, on preposition G1722
- ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
- τελευτήσουσι teleutesousi die end, finish verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5053
- πάντες pantes All all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- ἁμαρτωλοὶ hamartoloi sinners sinning, sinful adjective, Nom Plur Masc G268
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- λέγοντες legontes say say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐγγίσῃ engise near come near, approach verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1448
- οὐδ᾿ oud nor neither, nor conjunction G3761
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- γένηται genetai come come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- κακά kaka Calamities bad, evil adjective, Nom Plur Neut G2556
Study this verse further
- Amos in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.