4 Kingdoms 20:3 (Brenton): Lord, remember, I pray thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thine eyes. And Hezekiah wept with a great weeping.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 20:3
3
- ὦ o O, an exclamation interjection G5599
- δή de pray so, then particle G1211
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- μνήσθητι mnestheti remember remember, recollect verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G3415
- δὴ de pray so, then particle G1211
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- περιεπάτησα periepatesa walked walk, conduct my life verb, Aor Act Ind 1st Sing G4043
- ἐνώπιόν enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἀληθείᾳ aletheia truth truth noun, Dat Sing Fem G225
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- πλήρει plerei full adjective, Dat Sing Fem G4134
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀγαθὸν agathon good good adjective, Acc Sing Neut G18
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐποίησα epoiesa done do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔκλαυσεν eklausen wept weep, weep for verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2799
- Εζεκιας ezekias Hezekiah Hezekiah noun, Nom Sing Masc G1478
- κλαυθμῷ klauthmo weeping weeping, lamentation noun, Dat Sing Masc G2805
- μεγάλῳ megalo great large, great adjective, Dat Sing Masc G3173
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.