4 Kingdoms 16:3 (Brenton): And he walked in the way of the kings of Israel, yea, he made his son to pass through the fire, according to the abominations of the heathen whom the Lord cast out from before the children of Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 16:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθη eporeuthe walked travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- Ιεροβοαμ ieroboam Ieroboam noun, Gen Sing Masc G244347
- υἱοῦ huiou children a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Ναβατ nabat Nabat noun, Gen Sing Masc G244349
- βασιλέως basileos kings a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καί kai And and, even conjunction G2532
- γε ge yea at least, indeed particle G1065
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- υἱὸν huion children a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- διῆγεν diegen pass spend time, pass time verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1236
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- βδελύγματα bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐθνῶν ethnon heathen a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- ὧν hon whom who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
- ἐξῆρεν exeren cast lift up, remove verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1808
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.